LIVE
India · Jaishankar welcomes UAE’s Foreign Minister Al Nahyan in MumbaiWorld · Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBCTech · US bans DeepSeek AI from government use as tech tension with China continuesIndia · Why Amit Shah's Punjab visit sparks political firestormIndia · Naveen Patnaik questions Odisha government’s 'silence' on Andhra's poll notification for disputed Kotia villagesIndia · Kuki group announces shutdown of key Manipur highway after attacks on villagesIndia · Kolkata Metro services disrupted for around 1 hour due to technical glitchIndia · Why the Congress is demanding a halt to the Special Intensive Revision processWorld · Kenya : le gourou qui demandait aux parents d'affamer leurs enfants reconnu coupable de 191 meurtresIndia · CISF jawan nabs ‘suspicious’ man in escalator-stairs chase at Delhi Metro stationIndia · Watch: One killed, several injured in clashes in Manipur’s ThoubalIndia · Jaishankar meets Swift CEO in DelhiIndia · Kavitha accuses Congress government of neglecting farmers’ woesIndia · Revanth Reddy sets November-end deadline for Global Summit preparationsIndia · Jaishankar welcomes UAE’s Foreign Minister Al Nahyan in MumbaiWorld · Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBCTech · US bans DeepSeek AI from government use as tech tension with China continuesIndia · Why Amit Shah's Punjab visit sparks political firestormIndia · Naveen Patnaik questions Odisha government’s 'silence' on Andhra's poll notification for disputed Kotia villagesIndia · Kuki group announces shutdown of key Manipur highway after attacks on villagesIndia · Kolkata Metro services disrupted for around 1 hour due to technical glitchIndia · Why the Congress is demanding a halt to the Special Intensive Revision processWorld · Kenya : le gourou qui demandait aux parents d'affamer leurs enfants reconnu coupable de 191 meurtresIndia · CISF jawan nabs ‘suspicious’ man in escalator-stairs chase at Delhi Metro stationIndia · Watch: One killed, several injured in clashes in Manipur’s ThoubalIndia · Jaishankar meets Swift CEO in DelhiIndia · Kavitha accuses Congress government of neglecting farmers’ woesIndia · Revanth Reddy sets November-end deadline for Global Summit preparations
latest 20 min ago
TheEbenezer News

India·Explainer

Pourquoi les électeurs de Delhi rencontrent-ils desproblèmes avec les listes électorales ?

Un audit public à Okhla a révélé que plus de 100 électeurs ont été incorrectement marqués comme absents ou décédés, les obligeant à se réinscrire pour pouvoir voter lors des prochaines élections.

Explainer by the Ebenezer News Explainer Desk. It explains our news report Delhi SIR: Public audit in two booths find over 100 voters wrongly marked absent, shifted, or dead and its source, The Hindu. Facts come only from those reports. Published 18 Oct 2026, 05:16 pm. Editorial policy.

Ebenezer News Explainer DeskExplainers are written from our published summary and its cited sources, then checked against them.18 Oct 2026, 05:16 pmUpdated 1d ago5 min readIndiaIndia
Pourquoi les électeurs de Delhi rencontrent-ils des problèmes avec les listes électorales ?

Photo: TheDigitalWay (Pixabay Content License) · Ebenezer News Explainer Desk

Un audit public dans la circonscription d'Okhla, à Delhi, a révélé que plus de 100 résidents ont été injustement radiés des listes électorales en raison d'erreurs de classification. Cela est problématique car ces citoyens, dont certains résident à la même adresse depuis des décennies, doivent désormais se réinscrire pour recouvrer leur droit de vote.

Ce qu'il s'est passé à Okhla

Un audit public portant sur 258 foyers pendant sept jours a révélé qu'au moins 100 électeurs, répartis sur deux bureaux de vote, ont été incorrectement classés comme absents, ayant déménagé, décédés ou faisant l'objet d'un doublon.

Ces classifications, connues sous le nom d'ASDD, ont été identifiées lors de la révision spéciale intensive des listes électorales.

Les résidents ont découvert ces erreurs après avoir constaté la disparition de leur nom sur le projet de liste électorale.

De nombreuses personnes, dont des résidents de longue date, ont été surprises de se voir listées comme introuvables ou ayant définitivement déménagé, alors qu'elles vivent à la même adresse depuis des décennies.

Plus de 150 électeurs se sont inscrits pour présenter leur dossier lors d'une audience publique organisée dans le quartier de Batla House.

Le jury, composé d'avocats de la Cour suprême et de militants pour la transparence, a entendu les témoignages de citoyens exclus du projet de liste.

Pourquoi cela est important pour les électeurs

Ce problème a suscité une frustration importante chez les résidents qui participent régulièrement aux élections depuis de nombreuses années.

Pour les personnes concernées, le système actuel impose de suivre un nouveau processus d'inscription plutôt que de simplement corriger les dossiers existants.

Cette situation crée une charge supplémentaire pour des citoyens qui ont déjà fourni les documents nécessaires aux agents des bureaux de vote.

Le processus de réinscription traite concrètement des électeurs de longue date comme de nouveaux demandeurs, ce que beaucoup jugent confus et inutile.

Les personnes touchées par ces erreurs de listes incluent :

  • Les résidents de longue date vivant à la même adresse depuis plus de 50 ans.
  • Les professionnels retraités ayant participé à de nombreuses élections par le passé.
  • Les citoyens ayant précédemment soumis des formulaires de recensement valides aux agents de bureau de vote.
  • Les personnes possédant des documents d'identité officiels, tels que le permis de conduire.
  • Les électeurs qui ignoraient leur statut jusqu'à la consultation de la liste électorale provisoire.

Genèse du projet

La circonscription d'Okhla a enregistré un taux élevé de radiations lors de la phase de recensement.

Sur plus de 185 000 électeurs inscrits sur la liste provisoire, près de 160 000 noms figuraient sur la liste ASDD, tandis que plus de 67 000 ont été placés sur une liste d'avis.

Cette circonscription a enregistré le deuxième taux de radiations le plus élevé dans la liste provisoire publiée après la phase de recensement.

L'ampleur de la liste ASDD a suscité une inquiétude généralisée quant à l'exactitude du processus de vérification utilisé par les responsables électoraux.

Des organisations de la société civile ont organisé une audience publique pour répondre à ces préoccupations après que des électeurs ont signalé n'avoir été contactés par aucun responsable.

Bien que le bureau du Responsable électoral en chef de Delhi organise des camps le week-end pour s'assurer qu'aucun électeur éligible ne soit oublié, de nombreux résidents ont déclaré ne pas être informés de ces sessions.

Certains électeurs ont indiqué ne pas savoir qui était leur agent de bureau de vote.

D'autres ont affirmé que leurs agents de bureau de vote ne les avaient pas contactés, malgré l'objectif officiel de garantir qu'aucun électeur éligible ne soit exclu du processus.

Que se passe-t-il ensuite ?

Pour résoudre ces divergences, les électeurs concernés sont invités à soumettre le formulaire 6 à leurs agents de bureau de vote locaux ou aux centres d'inscription.

Ce formulaire est généralement utilisé pour les nouvelles inscriptions, mais il constitue actuellement la voie principale pour les personnes dont le nom a été supprimé par erreur.

  1. Les électeurs concernés doivent soumettre le formulaire 6 avant le 30 octobre.
  2. Les autorités traiteront ces demandes en vue d'une éventuelle inclusion dans la liste électorale finale.
  3. La publication de la liste électorale finale est prévue pour le 4 décembre.

Les agents de terrain ont reçu pour instruction de revérifier les entrées ASDD via des visites à domicile.

Toutefois, il est conseillé aux électeurs d'entreprendre des démarches personnelles en récupérant et en soumettant les formulaires nécessaires pour garantir le rétablissement de leur nom.

Faits clés en un coup d'œil

  • Plus de 100 électeurs ont été classés à tort comme absents, ayant déménagé ou décédés.
  • L'audit a porté sur 258 foyers sur une période de sept jours.
  • La circonscription d'Okhla a enregistré le deuxième taux de suppressions le plus élevé dans le projet de liste.
  • Près de 1,6 lakh de noms figuraient sur la liste ASDD pour cette circonscription.
  • Toutes les demandes via le formulaire 6 soumises avant le 30 octobre seront examinées pour la liste finale.

Read the news report this explainer is based on: Delhi SIR: Public audit in two booths find over 100 voters wrongly marked absent, shifted, or dead.

Source: Ebenezer News Explainer Desk · Ebenezer News Explainer Desk. Published 18 Oct 2026, 05:16 pm.

Keep reading

Back to the desk

Privacy · Terms · Sitemap