LIVE
India · Why Hyderabad wants citizens to become water warriorsIndia · Row over Dia Mirza’s appeal for a noise-free Deepavali | ExplainedIndia · ਕਰਨਾਟਕ ਸੀਟ'ਚ ਜਿੱਥੇ'ਵੋਟ ਚੋਰੀ'ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ, ਐੱਸਆਈਆਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 397 ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੀਆਂ 800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਰ ਆਈ. ਡੀ.India · Karnataka SIR: Same EPIC in 2 constituencies, and other errorsIndia · Cyclone Murasu: All 70 gates of Prakasam Barrage opened; 71,000 cusecs released into KrishnaIndia · Telangana CM asks Irrigation officials to continue dialogue with Maharashtra on Tummidihatti barrageIndia · ED raids 11 locations in Keralam, Tamil Nadu over alleged money laundering linked to BLM cooperative societyIndia · Rajasthan villagers cast votes for phase three of rural polls amid boycottIndia · Civic poll verdict describes coalition government’s rule, says Pawan KalyanIndia · Two centenaries in Mylapore/SanthomeIndia · Telangana’s groundwater levels drop further in a month as rain deficit soars; lowest in Vikarabad, Hyderabad peripheryIndia · Hyderabad Water Board urges more citizens to turn water warriorsIndia · 18-year-old arrested after car with burst tyre hits over a dozen vehicles in KeralamIndia · Guwahati hotel shooting: Why the death of Ghanakanta Gogoi mattersIndia · Why Hyderabad wants citizens to become water warriorsIndia · Row over Dia Mirza’s appeal for a noise-free Deepavali | ExplainedIndia · ਕਰਨਾਟਕ ਸੀਟ'ਚ ਜਿੱਥੇ'ਵੋਟ ਚੋਰੀ'ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ, ਐੱਸਆਈਆਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 397 ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੀਆਂ 800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਰ ਆਈ. ਡੀ.India · Karnataka SIR: Same EPIC in 2 constituencies, and other errorsIndia · Cyclone Murasu: All 70 gates of Prakasam Barrage opened; 71,000 cusecs released into KrishnaIndia · Telangana CM asks Irrigation officials to continue dialogue with Maharashtra on Tummidihatti barrageIndia · ED raids 11 locations in Keralam, Tamil Nadu over alleged money laundering linked to BLM cooperative societyIndia · Rajasthan villagers cast votes for phase three of rural polls amid boycottIndia · Civic poll verdict describes coalition government’s rule, says Pawan KalyanIndia · Two centenaries in Mylapore/SanthomeIndia · Telangana’s groundwater levels drop further in a month as rain deficit soars; lowest in Vikarabad, Hyderabad peripheryIndia · Hyderabad Water Board urges more citizens to turn water warriorsIndia · 18-year-old arrested after car with burst tyre hits over a dozen vehicles in KeralamIndia · Guwahati hotel shooting: Why the death of Ghanakanta Gogoi matters
latest 17 min ago
TheEbenezer News

India·Explainer

ਵਿਜੈਵਾਡ਼ਾ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਦੇਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ

ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਵਿਜੈਵਾਡ਼ਾ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਐੱਨਡੀਏ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

Explainer by the Ebenezer News Explainer Desk. It explains our news report Heavy rain delays VMC vote counting by five hours and its source, The Hindu. Facts come only from those reports. Published 4 Nov 2026, 04:27 am. Editorial policy.

Ebenezer News Explainer DeskExplainers are written from our published summary and its cited sources, then checked against them.4 Nov 2026, 04:27 amUpdated 2h ago5 min readIndiaIndia
ਵਿਜੈਵਾਡ਼ਾ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਦੇ ਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ

Photo: blickpixel (Pixabay Content License) · Ebenezer News Explainer Desk

ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਨੇ ਵਿਜੈਵਾਡ਼ਾ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਦੇਰੀ ਨੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਅਗਵਾਈ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

ਸਧਾਰਨ ਵੇਰਵੇ

  • ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।
  • ਵੰਗਵੀਤੀ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ 1,14,223 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਮੇਅਰ ਦੀ ਦੌਡ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
  • ਐੱਨ. ਡੀ. ਏ. ਨੇ ਕੋਂਡਾਪੱਲੀ, ਤਿਰੂਵੁਰੂ, ਜੱਗਾਇਆਪੇਟਾ ਅਤੇ ਨੰਦੀਗਾਮਾ ਦੀਆਂ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ।
  • ਮੰਗਲਵਾਰ ਰਾਤ 9:45 ਵਜੇ ਤੱਕ 33 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਐਲਾਨੇ ਗਏ ਸਨ।
  • ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ. ਨੇ 20 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ, ਜਦਕਿ ਜੇ. ਐਸ. ਪੀ. ਨੇ 11 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ।

ਮੀਂਹ ਨੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ'ਚ ਕੀਤੀ ਦੇਰੀ

ਚੋਣ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਆਂਧਰਾ ਲੋਯੋਲਾ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਸੀ, ਪਰ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।

ਪਾਣੀ ਕਾਲਜ ਕੰਪਲੈਕਸ'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਟਾਫ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਉਣੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਈ।

ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨੇ ਪਏ ਸਨ ਕਿ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੁਪਹਿਰ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਡਾਕ ਬੈਲਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ।

ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ'ਤੇ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਊਂਸਪਲ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਨਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨਃ

  • ਐੱਨ. ਡੀ. ਏ. ਦੇ ਮੇਅਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵੰਗਵੀਤੀ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ
  • ਵਾਈ. ਐੱਸ. ਆਰ. ਸੀ. ਪੀ. ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੇਅਰ ਰਾਇਨਾ ਭਾਗ੍ਯਾਲਕਸ਼ਮੀ
  • ਆਜ਼ਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਏ. ਬੀ. ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ
  • ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ 86 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ
  • ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ

ਵਿਜੈਵਾਡ਼ਾ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਵੋਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 4,46,021 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੋਟ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

ਇਹ ਵੋਟਿੰਗ ਐਤਵਾਰ, 1 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਈ।

ਵੋਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੋਟਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਤੀ ਕੇਂਦਰ'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ।

ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਅਣਪੇਖਿਆ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੇ ਲੌਜਿਸਟੀਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੋਲਿੰਗ ਪਡ਼ਾਅ ਤੋਂ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਐਲਾਨ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਅਸਲੀਅਤ ਚੈੱਕ

ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਆਂਧਰਾ ਲੋਯੋਲਾ ਕਾਲਜ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਲਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਨਾਲ ਗਤੀ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਵੋਟ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਇਹ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਗੰਭੀਰ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕਿਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਭਾਗ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨਃ

  • ਐੱਨ. ਟੀ. ਆਰ. ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਐੱਨ. ਡੀ. ਏ. ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ।
  • 86 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਨਾਗਰਿਕ।
  • ਮੇਅਰ ਦੀ ਦੌਡ਼ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰੀਖਕ।
  • ਆਮ ਨਿਰੀਖਕ ਜੋ ਮਿਊਂਸਪਲ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
  • ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਅੰਤਿਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੋਣ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਗਲਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਰੇ 86 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅੰਕਡ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਗੇ।

ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿਰੀਖਕ ਹੁਣ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਕਾਸ'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨਃ

  1. ਮੇਅਰ ਦੀ ਦੌਡ਼ ਲਈ ਬਾਕੀ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।
  2. ਸਾਰੇ ਮਿਊਂਸਪਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਐਲਾਨ।
  3. ਨਵੀਂ ਮੇਅਰ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਰਸਮੀ ਐਲਾਨ।

ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਐਨ. ਡੀ. ਏ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਨ. ਟੀ. ਆਰ. ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅੰਦਰ ਚਾਰ ਹੋਰ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਫੈਸਲਾ

ਚੱਲ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਖੇਤਰ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਅੰਕਡ਼ਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ'ਚ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।
  • ਵੰਗਵੀਤੀ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ 1,14,223 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਮੇਅਰ ਦੌਡ਼ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਹੈ।
  • ਐਨਡੀਏ ਨੇ ਕੋਂਡਾਪੱਲੀ, ਤਿਰੁਵੁਰੂ, ਜੱਗਾਇਆਪੇਟਾ ਅਤੇ ਨੰਦੀਗਾਮਾ ਦੀਆਂ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ।
  • ਮੰਗਲਵਾਰ ਰਾਤ 9:45 ਵਜੇ ਤੱਕ 33 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਐਲਾਨੇ ਗਏ ਸਨ।
  • ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ. ਨੇ 20 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ, ਜਦਕਿ ਜੇ. ਐਸ. ਪੀ. ਨੇ 11 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ।

ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਰਾਤ 10.30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ।

ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਧਿਕਾਰੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Read the news report this explainer is based on: Heavy rain delays VMC vote counting by five hours.

Source: Ebenezer News Explainer Desk · Ebenezer News Explainer Desk. Published 4 Nov 2026, 04:27 am.

Keep reading

Back to the desk

Privacy · Terms · Sitemap